比利时一家少管所，16岁男孩乔正为重返社会做准备，他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后，对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈，就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼此，并且孕育出毫不妥协的爱情观：高墙之后，激情永远比自由更重要……...

四名新生渴望在他们的第一次高中聚会上大放异彩。但正如人们常说的，计划永远赶不上变化，麻烦总是难免。...

...

剧集是一部以迷人的伦敦切尔西区为背景的当代犯罪片，住在船屋的探长MaxArnold虽出生在精致富有的切尔西区，但他本人行事低调的风格却与精英专属的切尔西区相去甚远。他与周围的邻居相隔一段距离，住在一艘船屋上。Max和他的搭档PriyaShamsie探员解决了一系列骇人听闻的谋杀案，揭开了切尔西标志性建筑背后的阴暗世界。他们所遇见的尸体，出现在一些不太可能的地方，包括家族经营的意大利餐厅、与足球流氓...

一早在土魯斯各地發現了屍體，案件交由資深隊長SimonKeller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的C?cileGimet，這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(ClaudeNougaro)一首歌的歌詞有關。疾病纏身的Keller希望能盡快結案，C?cile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。...