出生在墨西哥的尼罗，一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是，要成为一个美国公民，就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境，来到美国，并且用服兵役做手段获得了美国公民的身份。他现在在洛杉矶的一座豪宅里工作。豪宅主人的奢华生活让尼罗大开眼界。而尼罗要获得绿卡，唯一的捷径就是加入美国军队，执行军事任务。服役期满后，自然就得到了绿卡。于是，尼罗就来到军...

特种部队突击队员帕克（杰西卡·阿尔芭饰）在海外执行任务时被召回家乡，并得知父亲突然去世的噩耗。现在，帕克是家族酒吧的老板，与前男友杰西（马克·韦伯饰）、前男友脾气暴躁的弟弟埃尔维斯（杰克·威利饰）以及他们强大的父亲参议员斯旺（安东尼·迈克尔·豪尔饰）重新建立了联系，她希望了解自己的父亲身上究竟发生了什么。        ...

圣诞节就要到了，Mike的妈妈Betty决定留在庄园。尽管她只是想提供帮助，但Mike和Alison很快就对她的各种干涉失去了耐心。二人没法轻易开口让她回家，只能和鬼魂们继续苦苦坚持。巴顿庄园比以往任何时候都更热闹。...

在一份自吹自擂的假日通讯中，友谊受到了终极考验。...

...