本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了“潘多拉的盒子”…...

大翔高中毕业后以选秀第一名的成绩加入了中日龙队，进入职业联赛的第一个安打就是第一个全垒打，华丽出道。但此后因受伤和状态低迷，在一队和二队之间徘徊。2024年，妻子突然生病去世，之后她决定与9岁的儿子两人谋求东山再起，但是在赛季休赛期被告知战力外。在试训中也没有球队希望引进他。...

匆忙浮躁的都市中，四个与音乐相关的男男女女看似偶然般地邂逅了，他们分别是第一小提琴手卷真纪（松隆子饰）、大提琴手世吹雀（满岛光饰）、中提琴手家森谕高（高桥一生饰）以及第二提琴手别府司（松田龙平饰）。仿佛是对音乐的共同志向，他们组建了名为“甜甜圈洞”的四重奏乐队，暂时落脚于别府家位于轻井泽的别墅，过起了与世隔绝的人生。然而四个人终究无法超脱世俗存在，除了最基本的吃饭问题，每个人似乎都被各自的秘密所牵...